Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    zerstreut [zerstreuter ; am zerstreutesten ]
    شارد الفكر
    gedankenlos [gedankenloser ; am gedankenlosesten ]
    شارد الفكر
    schusselig
    شارد الفكر
    relevante Treffer
    streunend (adj.)
    شارد
    geistesabwesend (adj.)
    شَارِدٌ
    verirrt (adj.)
    شَارِدٌ
    vertrieben (adj.)
    شَارِدٌ
    der Flüchtling (n.) , [pl. Flüchtlinge]
    شَارِدٌ
    der Ausreißer (n.)
    شارِدٌ
    flüchtig (adj.) , [flüchtiger ; am flüchtigsten ]
    شَارِدٌ
    geistesabwesend (adj.)
    شارد الذِّهن
    der Findling (n.) , {Geologie}
    شارد جليدي {جيولوجيا}
    unkonzentriert (adj.)
    شارد الذَهن
    der Heide-Dornfinger (n.) , {Zoo}
    خدرنق شارد {عالم الحيوان}
    zerstreut (adj.)
    شارد الذهن
    gedankenlos (adj.) , [gedankenloser ; am gedankenlosesten ]
    شارد العقل
    versonnen (adj.)
    شارِد الذِّهن
    verträumt (adj.)
    شارد الذهن
    in Gedanken
    شارد بخيالة
    die Streuemission (n.) , {elect.}
    انبعاث شارد {متناثر ، ضال}، {كهرباء}
    der Streustrom (n.) , {elect.}
    التيــار الشارد {كهرباء}
    freisinnig (adj.) , [freisinniger ; am freisinnigsten ]
    حرَ الفكر
    sich eine Lösung ausdenken
    فكر في حل
    der Gedanke (n.) , [pl. Gedanken]
    فِكْرٌ
    grübeln (v.) , {grübelte ; gegrübelt}
    فكر في
    der Freigeist (n.)
    حُرُّ الفكر
    der Freigeist (n.)
    ذو فكر حر
    das Gedankengut (n.)
    فِكْرٌ
    die Geisteshaltung (n.) , [pl. Geisteshaltungen]
    فِكْرٌ
    der Geist (n.) , [pl. Geister]
    فِكْرٌ [ج. أفكار]